Публичная оферта для покупателей
Это перевод. Юридическую силу имеет текст на армянском языке. Текст на армянском
- 1. Кто с кем заключает договор
- 2. Информация о товаре
- 3. Оформление заказа — акцепт оферты
- 4. Оплата
- 5. Доставка
- 6. Отмена заказа до отправки
- 7. Отказ от товара надлежащего качества
- 8. Товар с недостатком или не тот товар
- 9. Возврат денег
- 10. Претензии
- 11. Персональные данные
- 12. Прочие условия
- 13. Реквизиты оператора площадки
Эта оферта — предложение продавцов, которые продают товары на маркетплейсе Moonberry (https://moonberry.am; далее — «площадка»), заключить договор розничной купли-продажи на изложенных ниже условиях. Площадкой управляет ООО «МУНБЕРРИ» (ՀՎՀՀ 03594126, государственная регистрация 999.110.1611928, адрес: Армения, Котайкская обл., община Наири, с. Зовуни, ул. 6, д. 21, кв. 55, 2406; далее — «Moonberry»).
Оферта составлена по статьям 451–457 и 508–513 Гражданского кодекса Республики Армения (далее — ГК РА) и Закону РА «О защите прав потребителей» (далее — Закон о защите прав потребителей). Юридическую силу имеет текст на армянском языке; тексты на других языках — переводы.
1. Кто с кем заключает договор
1.1. Договор купли-продажи заключается между покупателем и продавцом товара. Продавец — зарегистрированный в Армении индивидуальный предприниматель или организация; его название, форма, ՀՎՀՀ и адрес указаны на странице товара (вкладка «Продавец»), при оформлении заказа и в письме о заказе.
1.2. Moonberry — оператор площадки. По поручению продавца Moonberry принимает оплату, передаёт заказ продавцу и в службу доставки, возвращает покупателю деньги, принимает заявления о возврате и претензии и передаёт их продавцу. Связаться с продавцом можно через Moonberry: в кабинете, по почте info@moonberry.am и по телефону 37433060333.
1.3. В одном заказе могут быть товары нескольких продавцов. Тогда с каждым из них заключается свой договор, а товары каждого продавца приходят отдельной посылкой.
2. Информация о товаре
2.1. На странице товара указаны его название, основные характеристики, цена, наличие, продавец и фото. Фото показывают внешний вид товара; цвет на экране может немного отличаться от настоящего.
2.2. Цена указана в армянских драмах и включает налоги, которые продавец обязан уплатить. Стоимость доставки указывается при оформлении заказа до кнопки заказа.
2.3. Зачёркнутая цена — прежняя цена продавца. Продавец отвечает за то, что она настоящая.
3. Оформление заказа — акцепт оферты
3.1. Заказ оформляет зарегистрированный покупатель: выбирает товары в корзине, указывает получателя (имя и телефон) и отделение Haypost, куда придёт посылка.
3.2. До кнопки заказа страница показывает всё, что требует статья 10.2 Закона о защите прав потребителей: продавцов, товары и цены, стоимость доставки, способ и срок оплаты, условия отказа от товара и его стоимость для покупателя, срок предъявления претензий к качеству, как пожаловаться, и ссылки на эту оферту и Политику обработки персональных данных.
3.3. Нажимая кнопку «Заказ с обязанностью оплаты», покупатель принимает оферту (акцепт). С этого момента договор заключён, и покупатель обязан оплатить заказ в срок, указанный в пункте 4.2.
3.4. Moonberry хранит, какую редакцию оферты, когда и с какого адреса принял покупатель, и что было показано ему перед кнопкой. Сразу после заказа покупатель получает письмо с номером заказа и файлом «Условия заказа» — копией показанных условий и полного текста принятой оферты. Тот же файл всегда можно открыть в кабинете на странице заказа.
4. Оплата
4.1. Заказ оплачивается банковской картой на защищённой странице банка. Данные карты вводятся только на странице банка; Moonberry их не получает и не хранит.
4.2. Заказ нужно оплатить в течение 25 минут после оформления: столько времени товары ждут покупателя. Неоплаченный заказ отменяется сам, договор прекращается, и никаких последствий для покупателя нет.
4.3. Деньги принимает Moonberry по поручению продавца. Оплатой считается подтверждение банка.
5. Доставка
5.1. Товары доставляет почта Армении Haypost в отделение, которое выбрал покупатель. Стоимость доставки одна на заказ и указывается при оформлении; если сумма товаров достигает порога, указанного на странице оформления, доставка бесплатна.
5.2. Продавец передаёт посылку в доставку в срок, который указан в заказе, — от одного до пяти рабочих дней после оплаты. Товар доставляется не позднее 30 дней после заключения договора (статья 24.10 Закона о защите прав потребителей). Где посылка, видно в кабинете на странице заказа; о прибытии в отделение покупатель получает письмо и SMS.
5.3. Если товар не доставлен в этот срок, покупатель вправе потребовать доставить его в дополнительный согласованный срок, а если и тогда товар не доставлен, — отказаться от договора и получить назад все уплаченные деньги и возмещение убытков.
5.4. Если продавец не передал посылку в доставку и через сутки после срока, площадка отменяет эту часть заказа сама и возвращает за неё деньги.
5.5. Посылку в отделении получает получатель, указанный в заказе, по правилам Haypost. Риск случайной гибели или повреждения товара переходит к покупателю, когда он получил посылку.
5.6. Посылка хранится в отделении в течение срока хранения Haypost. Если её не забрали, она возвращается продавцу, а покупателю возвращаются деньги за товары этой посылки; стоимость доставки в этом случае не возвращается — доставка была выполнена.
5.7. Если посылка утеряна, покупателю возвращаются деньги за её товары, а если у заказа не осталось других посылок — и стоимость доставки.
6. Отмена заказа до отправки
6.1. Оплаченную посылку, которую продавец ещё не собрал, покупатель может отменить в кабинете на странице заказа. Деньги за её товары возвращаются.
6.2. Продавец может отменить посылку, если товара нет в наличии или он не может его отправить. Деньги возвращаются полностью.
6.3. Если все посылки заказа отменены до того, как дошли до покупателя, возвращается и стоимость доставки.
7. Отказ от товара надлежащего качества
7.1. Покупатель вправе отказаться от товара без объяснения причин в течение 14 дней со дня получения последней посылки заказа (статья 24.4 Закона о защите прав потребителей). Пока какая-то посылка заказа ещё в пути, срок не начался.
7.2. Вернуть можно товар, который не был в употреблении, сохранил товарный вид, потребительские свойства, пломбы и ярлыки.
7.3. По статье 23 Закона о защите прав потребителей не подлежат возврату, если они надлежащего качества:
- товары из перечня, установленного Правительством Республики Армения;
- товары, изготовленные по индивидуальному заказу покупателя или персонализированные;
- быстро портящиеся товары и товары, которые быстро теряют свои свойства;
- запечатанные товары, которые нельзя вернуть по соображениям здоровья и гигиены, если покупатель вскрыл упаковку;
- товары, которые после доставки по своей природе неотделимо смешались с другими;
- запечатанные аудио- и видеозаписи и программы, если покупатель вскрыл упаковку;
- газеты, журналы, книги и другие печатные издания.
Форма возврата предупреждает об этом до отправки заявления.
7.4. Как вернуть:
- В кабинете на странице заказа нажмите «Вернуть товар», выберите товары и причину «Передумал». Moonberry сразу подтверждает получение заявления письмом.
- Продавец отвечает в течение 3 дней; если он не ответил, заявление одобряется само.
- После одобрения распечатайте ярлык со страницы возврата, наклейте его на посылку и сдайте в любое отделение Haypost — не позднее 14 дней со дня заявления.
- Продавец осматривает товар в течение 3 дней после получения; если он не ответил, деньги возвращаются сами.
7.5. Обратную пересылку при отказе оплачивает покупатель: её стоимость указана в форме возврата и удерживается из возвращаемой суммы. Кроме неё, покупатель отвечает только за уменьшение стоимости товара, если пользовался им не для того, чтобы проверить его свойства.
7.6. Когда покупатель вернул всё, что осталось у него от заказа, ему возвращается и стоимость доставки заказа.
8. Товар с недостатком или не тот товар
8.1. Если у товара обнаружился недостаток, покупатель вправе предъявить требование в течение гарантийного срока, а если он не установлен — в течение двух лет со дня получения товара (ГК РА, Закон о защите прав потребителей). Если пришёл не тот товар, о нём нужно заявить в течение 14 дней после получения.
8.2. В заявлении опишите, что не так, и приложите фото. Обратную пересылку в этих случаях оплачивает продавец.
8.3. Покупатель вправе по своему выбору потребовать заменить товар, соразмерно уменьшить цену, безвозмездно устранить недостаток, возместить расходы на его устранение или вернуть деньги — как предусматривает закон. На площадке заявление оформляется как возврат с возвратом денег; другое требование можно заявить в кабинете в разделе «Помощь» или по почте info@moonberry.am — Moonberry передаст его продавцу и проследит за ответом.
8.4. Если продавец не согласен с заявлением, спор решает служба поддержки Moonberry, выслушав обе стороны; это не лишает покупателя права обратиться в суд или в уполномоченный орган.
9. Возврат денег
9.1. Деньги возвращаются на ту же карту, которой оплачен заказ, через банк. Moonberry отдаёт распоряжение о возврате сразу после решения; банк зачисляет деньги в свои сроки — обычно от 1 до 7 рабочих дней.
9.2. При отказе от товара деньги возвращаются не позднее 14 дней со дня, когда получено заявление; продавец вправе вернуть их после того, как получит товар обратно или покупатель подтвердит, что отправил его (статья 24.7 Закона о защите прав потребителей).
9.3. О каждом возврате денег покупатель получает письмо; все возвраты видны в кабинете на странице заказа.
10. Претензии
10.1. Претензии принимаются в кабинете (разделы «Возвраты» и «Помощь»), по почте info@moonberry.am и по телефону 37433060333. Мы отвечаем в течение 10 дней.
10.2. Покупатель вправе обратиться в уполномоченный государственный орган по защите прав потребителей и в суд Республики Армения.
11. Персональные данные
Чтобы исполнить договор, продавец и Moonberry обрабатывают имя и телефон получателя, отделение доставки, состав заказа и сведения об оплате — как описано в Политике обработки персональных данных.
12. Прочие условия
12.1. Оферта действует с даты, указанной на этой странице. Новая редакция не меняет условия уже оформленных заказов: каждый заказ исполняется на условиях редакции, принятой при его оформлении.
12.2. Условие оферты, противоречащее Закону о защите прав потребителей, не применяется; неясное условие толкуется в пользу потребителя.
12.3. К договору применяется право Республики Армения.
13. Реквизиты оператора площадки
- ООО «МУНБЕРРИ»
- ՀՎՀՀ: 03594126
- Государственная регистрация: 999.110.1611928
- Адрес: Армения, Котайкская обл., община Наири, с. Зовуни, ул. 6, д. 21, кв. 55, 2406
- Почта: info@moonberry.am
- Телефон: 37433060333